The So and So Incident
A local woman looking over the men standing in a single file line.
Walking quickly past the woman.
It would be a big ordeal if the woman recognized one of us.
An uncomfortable experience, regardless of whether one has any knowledge of the event, or not.
We suddenly start walking quickly as we walk past the woman.
“Wait, wait,” – being recognized by her would be a big ordeal.
Having 3000 young men standing in a line like this, it’s probably a dream come true for this woman.
Is she an old hag? Or Princess Sen
(Note: In Japan, Princess Sen is a synonym for a beautiful woman)?